결제방식은 3가지 / 3 payment methods / 決済方法3種 / 3种付款方式

1. 현금결제 : 신한 110-504-835364 / 예금주 김대중

1. Cash payment: Shinhan 110-504-835364 / Depositor Kim Dae-jung

1.現金決済：Shinhan 110-504-835364/預金金大中

1.现金付款：Shinhan 110-504-835364 /存款人金大中

2. 페이팔 : 페이팔 결제를 원하시는 분은 말씀해주시면 이메일로 전송해드립니다.

                   페이팔 결제시 수수료 5%가 부과됩니다.

                   페이팔 결제후 연락을 꼭 주세요.

                   달러로 결제되므로 환율이 차이가 있습니다.

2. PayPal: If you want to pay for PayPal, please let us know and we will send it by email.

                    A 5% fee will be charged when paying for PayPal.

                    Please contact after Paypal payment.

                    There is a difference in exchange rates since payment is made in dollars.

2.ペイパル：PayPalの支払いをしたい場合は私に教えて電子メールで送信いたします。

                   PayPalの決済時の手数料5％課される

                   ペイパル決済後ご連絡を必ずしてください。

                  ドルで決済されるため、為替レートの差があります。

2. PayPal：如果您想为PayPal付款，请告诉我们，我们将通过电子邮件发送

                    支付PayPal时将收取5％的费用。

                    付款后，请务必与我联系。

                    由于使用美元付款，因此汇率存在差异。

3. 카드결제 : 원하신다면, 홈페이지에 개인결제창을 고객성함으로 열어드립니다.

                      카드결제시 수수료 10% 부과됩니다.

                      결재후 꼭 연락주세요.

3. Card payment: If desired, a personal payment window will be opened on the homepage with customer name.

                       10% commission on card payment

                       Be sure to let us know after payment.

                      カード決済時の手数料10％賦課

                      決済後は必ずお知らせください。

3.卡付款：如果需要，将在主页上打开带有客户名称的个人付款窗口。

                       付款时将收取10％的费用。

                       付款后请务必告知我们。