슬로건 보관방법 / Slogan custody Way/ スローガン保管方法 / 如何储存标语
슬로건은 승화전사 방식으로 인쇄하는거라 따뜻한 온도에 두면 이염현상이 생길 수 있으니
서늘한 곳에 보관해 주시기 바랍니다.
이로인한 반품,교환,환불은 불가능합니다.
The slogan is printed by sublimation transcription.
So, if left warm, contamination can occur.
Please keep it in a cool place.
Return, exchange, or refund due to this is not possible.
スローガンは昇華転写方式で印刷する。
だから暖かい温度にしておくと、汚染が生じることがあります。
涼しい場所に保管してください。
これによる返品、交換、返金はできません。
标语是通过升华转录印制的。
因此，如果放热，可能会发生污染。
请存放在阴凉处。
因此，无法退货，换货或退款。
슬로건 세탁주의 / Slogan washing caution / スローガン洗濯注意 / 口号清洗注意
세탁을 권하지 않습니다.
필름손상 또는 물빠짐이 있을 수 있습니다.
오염부분만 살살 닦아주새요.
이로인한 반품,교환,환불은 불가능합니다.
We do not recommend washing.
There may be film damage or color loss.
Gently wipe only the contaminated areas.
Return, exchange, or refund due to this is not possible.
洗濯を勧めません。
フィルムの破損や色落ちがある場合があります。
汚染された部位だけやさしく洗ってください。
これによる返品、交換、返金はできません。
我们不建议洗涤。
可能会造成胶片损坏或颜色损失。
轻轻擦拭污染区域。
因此，无法退货，换货或退款。
슬로건 인쇄주의 / Slogan print caution / スローガン印刷注意 / 口号 打印注意事项
모니터해상도 모니터 색상(RGB)과 실제 인쇄색상(CMYK)의 차이로 색감이 약간 다를 수 있습니다.
샘플과 본작업, 추가제작은 작업환경에 따라 색감(명도,채도)의 차이가 있을 수 있습니다.
Monitor resolution The color may be slightly different due to the difference between the monitor color (RGB) and the actual print color (CMYK).
The color (brightness, saturation) may differ depending on the working environment for the sample, this work, and additional work.
モニターの解像度のモニタの色（RGB）と、実際の印刷色（CMYK）の差で色味が若干異なる場合があります。
サンプルと本操作は、追加製作は、作業環境によって色味（明度、彩度）の差があることがあります。
显示器分辨率由于显示器颜色（RGB）与实际打印颜色（CMYK）之间的差异，颜色可能会略有不同。
颜色（亮度，饱和度）可能会有所不同，具体取决于样品的工作环境，此项工作以及其他工作。
